Posts

Van Billy-kasten tot baguettes: betaald Zweeds praten vanaf een Frans terras”

Vandaag schrijf ik een blog over iets heel anders dan mijn reis naar Nice. Ik heb vandaag namelijk meegedaan aan een online gebruikersonderzoek van Ikea, waarbij verschillende delen van de website worden getest op toegankelijkheid. Ik doe vaker mee aan dit soort onderzoeken en ik krijg er altijd een leuke vergoeding voor, dus waarom ook niet. Ik heb dit onderzoek natuurlijk wel gedaan vanaf het zonnige terras bij de school. Voorafgaand aan zo'n onderzoek krijg je vaak een link naar een teams- of zoomvergadering. In teams of zoom moet je vervolgens je scherm delen, zodat de onderzoekers kunnen zien wat je doet. Alleen een beetje onhandig als één van je vrienden net een ranzige mop doorstuurt via whatsapp, want die kunnen de onderzoekers dan ook meelezen :) Dit onderzoek was in het Engels, maar meestal is het gewoon in het Nederlands. Ik moest inloggen op de site van Ikea met de gegevens van één van de onderzoekers. Ik moest kijken in de bestelhistorie en proberen om één van de b...

Nice is nice

Inmiddels heb ik twee lesdagen achter de rug. De lessen zijn wel leuk. We lezen bijvoorbeeld een tekst of kijken een video, en daar worden dan vragen over gesteld. Of we gaan in discussie over bepaalde dingen, bijvoorbeeld: wat moet een stad voor jou voor eigenschappen hebben om er te willen wonen. Het lesrooster verschilt per dag. Als je de intensive course doet, zoals ik, heb je ongeveer 4 uur per dag les, soms in de ochtend en soms in de middag. Bij de school is ook een cafetaria waar je bijvoorbeeld koffie en lunch kunt kopen, en een terras waar je buiten kunt zitten. Daar heb ik gister de hele middag gezeten. De staff van Education First is erg aardig. Er lopen altijd wel mensen rond in de school en die bieden ook regelmatig hulp aan. Helaas hebben veel mensen die ik heb leren kennen tijdens de introductiedag op andere tijden les, dus dat maakt het lastig om leuke dingen met elkaar te doen. Ik merk sowieso dat iedereen erg op zichzelf is. Er ontstaan wel leuke gesprekken, maar...

Mon premier jour à Nice

Vandaag was dan echt mijn eerste dag van de cursus. In de residentie waar ik verblijf zit ook ontbijt inbegrepen, dus ik kon vanochtend lekker genieten van een croissantje of chocoladebroodje. Daarna was het tijd om naar de school te lopen, ongeveer op 1 minuut afstand. De ochtend bestond vooral uit kennismaken en een presentatie, waarin werd verteld over het lesprogramma en de overige activiteiten die je kunt doen. Er is een app waarin alle informatie staat zoals je lesrooster, en waar je je ook kunt opgeven voor activiteiten buiten het lesprogramma. Alles werd in het Frans vertelt, met soms een paar zinnetjes Engels voor wie het niet begreep. Rond 11:00 uur begon onze eerste Franse les. We hadden vooraf al een placement test gemaakt, die best wel moeilijk was, maar deze les was bedoeld om ook ons niveau te testen op spreekvaardigheid. We moesten iets over onszelf vertellen en waarom we Frans wilden leren. Één jongen zei alleen maar: Je ne parle pas Français (ik spreek geen Frans)...

Mon arrivée à Nice

Het leek mij al een hele tijd leuk om mijn Frans weer eens bij te spijkeren. Ook had ik al eens gehoord van taalreizen, waarbij je naar een bepaald land gaat om daar de taal te leren en ondertussen het land en de cultuur kan leren kennen. Zo wam ik bij Education First (EF) terecht, die dit soort reizen organiseren. Je kunt er naast Frans bijvoorbeeld ook Spaans, Italiaans of Engels leren en je kunt kiezen uit allerlei bestemmingen waar je heen kunt gaan. Je kunt ook helemaal zelf kiezen hoe lang je wilt gaan, minimaal twee weken en maximaal een jaar volgens mij, zolang je maar betaalt 😊 Zelf heb ik besloten om eerst maar eens twee weken te gaan. Vooraf heb ik bij de organisatie geïnformeerd of het voor mij mogelijk was om het studiemateriaal digitaal te ontvangen. Dit was geen probleem. Ik krijg het studiemateriaal alleen wel pas morgen, omdat ze eerst nog willen kijken op welk taalniveau ik word ingedeeld. Ik heb gekozen voor Nice omdat ik er nog nooit geweest was en het me wat r...

Maak je eigen ketting

Afbeelding
Sommigen van jullie weten waarschijnlijk al dat ik de laatste tijd veel bezig ben met het maken van kettingen. Het leek mij leuk om, voor wie geïnteresseerd is om dit ook te proberen, eens op te schrijven hoe ik dit doe. Ga jij de uitdaging aan? Lees dan snel verder. Wat heb je nodig - Kralen: het liefst gesorteerd op kleur. Bij de Action kun je handige dozen kopen met kraaltjes die op kleur gesorteerd zijn. - Slotjes, ook wel karabijnsluitingen genoemd. Deze zijn bijvoorbeeld hier te koop: Karabijnsluitingen - Verlengkettinkjes voor aan de andere kant van de sluiting Verlengkettingen - Draad. Als beginner kun je het beste kiezen voor metaaldraad van ongeveer 0.4 mm dik. Metaaldraad -   Knijpkralen Knijpkralen -   Knijpkraalverbergers, ja, die bestaan ook nog. Ik kies meestal die van 5 mm, want die zijn lekker groot en kun je makkelijker hanteren. Knijpkraalverbergers - Een dun tangetje om dingen mee vast te zetten of af te knippen - Een theedoos. Niet omdat je...

Mijn schrijfselhoek: de Zeister vrijwilligersprijzen

In mijn vrije tijd vind ik het leuk om vrijwilligerswerk te doen voor allerlei organisaties, en dan vooral gericht op schrijven en communicatie. Sinds een paar jaar help ik af en toe mee bij de Vrijwilligerscentrale Zeist. Zij reiken ieder jaar een prijs uit aan een vrijwilliger en een organisatie die actief zijn in Zeist. Voor het tweede jaar op rij mocht ik de stukjes schrijven over de personen en organisaties die genomineerd waren voor deze prijs. Dit leidt vaak tot leuke gesprekken, met mensen die enthousiast vertellen over het werk dat ze doen, en die me allerlei leuke plekken in Zeist aanraden om eens naartoe te gaan. Vanwege drukte met werk heb ik dit jaar zeven van de negen stukjes geschreven. Ben je benieuwd naar het mooie en belangrijke werk dat al deze organisaties en mensen verrichten? Lees de stukjes hier .

Mijn schrijfselhoek: de wolf

De meesten van jullie weten dat ik naast blogs natuurlijk nog veel meer schrijf. Het leek mij daarom leuk om op mijn blog af en toe een link te plaatsen naar artikelen die ik in het verleden heb geschreven, en daarover iets te vertellen. Het onderstaande artikel heb ik geschreven tijdens mijn stage in Tsjechië, bij de nieuwsredactie van Brno Daily, een Engelstalige website met nieuws uit Tsjechië en de stad Brno. Ik moet toegeven dat veel artikelen uit het Tsjechisch werden overgenomen en met Google Translate werden vertaald. Dan moest je er natuurlijk nog wel wat aan veranderen, want Google Translate is natuurlijk niet perfect. Het eerste artikel dat ik mocht schrijven, met behulp van Google Translate, en een menselijke vertaler die er nog iets meer verstand van had, ging over de wolf. Een actueel onderwerp dat ook in Tsjechië actueel is. Want ook daar heeft men te maken met ‘probleemwolven’, een woord dat zomaar als woord van het jaar kan worden geclassificeerd. Veel mensen zulle...